mercredi, avril 05, 2006

my favourite chinese word has always been "ma fan"....i suppose the direct translation would be "troublesome"...but somehow ma fan holds just so much more meaning than troublesome ever could.

anyways, i hate bureaucracy and red tape. so today, i am using this word a lot.

UGH!!!!!!!!!! hen MA FAN!!! 很麻烦!!

1 commentaires:

Anonyme a dit...

for me ma fan = andrew. lolz.